少し眠い英語で. 日本語と英語で違う 2017.03.22 2020.12.30 タカコ 「眠い」は英語で「sleepy」じゃなかった! I' m a little sleepy.
I' m a little sleepy. 寝不足で眠いときや、そろそろ寝ないとまずいくらいしんどい、といった状況で、 i need to get some sleep. 「眠い」を英語にしなさいと言われると、かなり多くの人が “sleepy” と答えると思います。 学校の授業でも「眠い=sleepy」だと習いましたよね。それ以外の単語が思い浮かばないぐらい、”sleepy” は誰でも知っている「眠い」という表現です。
寝不足で眠いときや、そろそろ寝ないとまずいくらいしんどい、といった状況で、 I Need To Get Some Sleep.
日本では「眠そうだね」「お疲れだね」と相手のことを気遣って声をかけることがありますね。“tired” が「眠い」をあらわすなら、 “you look tired.” と声をかけたくなるかもしれません。 しかし、英語で “you look tired.” は少しだけ注意したいフレーズです。 I am a little tired. I' m a little sleepy.
Belum ada Komentar untuk "少し眠い英語で"
Posting Komentar