お前ら一体何なんだ

お前ら一体何なんだ . 「お前何様のつもりだよ！一体何様？」 でしょう(^^) 直訳すると、 「あなたは自分が誰であると思っているんですか？」 ということですが、 日本語の「あんた何様？」と同じようなニュアンスで使えます。 また、もちろん. — sandy …